Nityananda und sein heiliger Name
Warum man zuerst bei Nitai (Nityananda) Zuflucht suchen sollte
Chaitanya-charitamrita 1.8.23:
’nityananda‘ balite haya krsna-premodaya; aulaya sakala anga, asru-ganga vaya
Man erweckt seine Liebe zu Krishna ganz einfach durch das Chanten vom Namen ‚Nityananda‘.
So werden alle Glieder des Körpers von Ekstase geschüttelt, und Tränen fliessen aus den Augen wie die Wasser des Ganges.
Chaitanya-bhagavata, Adi-khanda 9.385:
nityananda-hena bhakta sunile sravane; avasya paibe krsnacandra sei janeSripada Madhavendra Puri sagt:
„Wenn jemand einfach nur den Namen ‚Nityananda‘ hört, wird er garantiert die Lotosfüsse von Sri Krishnacandra erreichen, unabhängig von allen anderen Überlegungen.“
Aus dem Sri Navadvipa-dhama-mahatmya, Kap. 4:
tumi yabe kara daya sei anayase; sri caitanya-pada paya prema-jale bhase.
Srila Jiva spricht zu Lord Nityananda:
„Wenn du jemandem deine Barmherzigkeit gibst, wird diese Person ohne Anstrengung die Lotosfüsse von Sri Gauranga erlangen, und so wird er in den Ozean reiner ekstatischer Liebe zu Sri Krishna geworfen.“
tomara karuna vina gaura nahi paya, sata janma bhaje yadi gauranga hiyaya.
„Aber wenn jemand deine Barmherzigkeit nicht erhält, wird diese Person niemals Sri Gaura erlangen, selbst wenn er Sri Gauranga für mindestens hundert Leben verehrt.“
Chaitanya-charitamrita Antya 6.131:
tomara krpa vina keha’caitanya‘ na paya; tumi krpa kaile tanre adhameha paya.
„Niemand erlangt den Schutz von Sri Caitanya Mahaprabhu ohne deine Gnade. Aber wenn du barmherzig bist, kann selbst der Niedrigste aller Menschen den Schutz seiner Lotosfüsse erlangen.“
Chaitanya-bhagavata, Madhya-khanda 12.18:
name nityananda tumi, rupe nityananda; ei tumi nityananda rama murttimanta.
Sri Gauranga spricht zu Lord Nityananda:
„Dein Name ist Nityananda (ewiglich voller göttlicher Freude). Deine Gestalt ist ebenfalls Nityananda (ewiglich voller göttlicher Freude). Du bist Nityananda (unbegrenzte göttliche Freude) in personifizierter Form, denn du bist Sri Balarama persönlich.“
Chaitanya-charitamrita 1.5.204:
jaya jaya nityananda-caranaravinda, yanha haite painu sri-radha-govinda
„Alle Ehre, alle Ehre sei den Lotosfüssen Sri Nityanandas, durch dessen Barmherzigkeit ich Sri Radha-Govinda erreicht habe.“
Shrila Narottama das Thakura singt in «Manah-siksa», der Unterweisung des eigenen Geistes:
heno nitai vine bhai, radha-krishna paite nai
„Wenn du nicht bei Sri Nityananda Zuflucht suchst, wirst du dich (mein lieber Geist) nicht Radha-Krishna nähern können.“
nitaira karuna habe, vraje radha-krsna pabe
„(Mein lieber Geist) Wenn du tatsächlich in die Gemeinschaft Radha-Krishnas in Vrindavana gelangen möchtest, musst du zuerst die Barmherzigkeit Sri Nityanandas erhalten.“
Chaitanya-charitamrita 1.5.207:
(Krsnadasa Kaviraja Goswami schreibt über sich im Gefühl der Ekstase und Demut, in Erinnerung daran, dass ihm Sri Nityananda im Traum erschienen ist und ihn nach Vrindavana geschickt hat.)
emana nirghrna more keba krpa kare, eka nityananda vinu jagat bhitare
„Wer in dieser Welt außer Sri Nityananda könnte einer solch abscheulichen Person wie mir seine Barmherzigkeit zeigen?“
Chaitanya-charitamrita Adi 5.208-9:
preme matta nityananda krpa-avatara, uttama, adhama, kichu na kare vicara
„Weil er immer durch die Liebe zu Sri Gauranga völlig berauscht ist, ist er eine Inkarnation grundloser Barmherzigkeit. weil er immer von dieser reinen Liebe berauscht ist, unterscheidet er nicht zwischen guten und schlechten Menschen.“
ye age padaye, tare karaye nistara, ataeva nistarila mo-hena duracara
„Unterscheidungslos befreit er alle, die einfach nur vor ihm niederfallen. Daher hat er auch eine sündvolle und gefallene Seele wie mich befreit.“
Gemäß dem Jaiva Dharma sind alle Namen von Sri Gauranga Mantras, und man sollte den Herrn durch diese Namatmaka-mantras verehren. Genauso ist der Name ‚Nityananda‘ (Nitai) ebenfalls ein Mantra und er sollte durch das Chanten dieses Namatmaka-mantra ebenfalls verehrt werden.
Im Sri Navadvipa-dhama-mahatmya, 1. Kap., heißt es:
gauranga-nitai yei bale eka bara; ananta karama-dosa anta haya tara
„Wer nur einmal die Namen Nitai und Gauranga chantet, zerstört augenblicklich eine unbegrenzte Anzahl sündhafter Reaktionen, die während einer unbegrenzten Zahl vergangener Leben angehäuft wurden.“
nitai-caitanya bali yei jiva dake; suvimala krsna-prema anvesaye thake
„Wenn jemand die Namen von Nitai und Chaitanya (Gauranga) ausruft, kommt Krishna-prema (die reine Liebe zu Krishna) persönlich, um nach solch einer Person zu suchen.“
aparadha badha tara kichu nahi kare; nirmala krsna-preme tara ankhi jhare
„Die Vergehen (Aparadhas, welche vielleicht noch anwesend sind) können diesen Fortschritt nicht behindern, und schon bald wird er aus Liebe zu Gott Tränen der Ekstase vergiessen.“
svalpa kale aparadha apani palaya; hrdaya sodhita haya prema bade taya
„Schon nach kurzer Zeit fliehen alle Vergehen, das Herz wird vollständig gereinigt und die Liebe zu Gott kann sich weiter steigern.“