Bhakta – Eine indische Odyssee
Die Übertragung der Verse aus der Odyssee im Kapitel „Der Schweinekoben“ stammt von Rudolf Alexander Schröder (Insel), die Übertragung der Strophe aus Atharva Weda von Paul Deussen. Das Buddha-Zitat ist der Pali-Übersetzung von Karl Seidenstücker entnommen. Die anderen Texte aus dem Sanskrit und Bengali sind von Sadananda und vom Verfasser übertragen.